1 A main attraction in the park is the Fate Bell Pictograph site. We did that tour. Uma das atrações do parque é o local de pictografias chamado Fate Bell. Nós fizemos uma visita lá.
2 The last flood in the canyon a few years ago erased a lot of the pictographs in the shelter at the end. Uma das enchentes neste canyon há anos atrás apagou todas as pictografias naquele abrigo ao fundo.
3
4 Our tour starts at the shaman statue. Nossa visita começa com a estátua do feiticeiro.
5 We start our 200 ft descent into the canyon. Começamos a descida de 61 m para a base do canyon.
6
7
8 Half way down we look up to see the visitor's center. Na metade do caminho a gente olha pra cima para ver o centro de visitas.
9
10 From the bottom of the canyon, we climb several steps to see the first pictographs. Da base do canyon a gente sobe vários degraus para ver as primeiras pictografias.
11
12 A common theme is centipedes and birds. Um tema comum é centopéia e pássaros.
13
14 There are also Native American images. Há também imagens de ancestrais indígenas.
15
16
17
18 On to another area of the shelter... Seguimos para outra parte do abrigo...
19
20
21
22
23 Note where the tree is. Veja onde a árvore está.
24 And there is the tree on the wall from the previous photo. E lá está a árvore na parede da foto anterior.
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35 This drawing shows the previews pictograph more clearly. Este desenho mostra a pictografia anterior com mais detalhes.
36 Another example of the force of nature: the tree growing upside down. Outro exemplo da força da natureza: a árvore crescendo de ponta cabeça.
